西周晋侯苏钟

此件藏品为西周晚期的青铜器。共16件，有铭文355字，首尾相连刻凿在16件钟上。现收藏于上海博物馆。

基本信息

　　晋侯苏编钟是一套打击乐器，全套共16枚，因随葬于山西曲沃北赵村晋侯墓地第七代晋侯稣的墓中而得名。

　　全套钟可分为两组，每组8件。共十六件，可分为两组，每组八件，其中十四件曾被盗连出境，后经上海博物馆收回入藏。第一组为大钟，纹饰浅而细，第二组为中小型钟，纹饰深而阔。并且从造型上来讲两组也有细微的差异，研究者认为它们虽并非同时铸造，但音律却非常和谐。钟上铭文为利器刻凿而成，笔画转折处要分四五刀或是五六刀的接连刻凿，笔道才能连起来，刀痕至今非常明显。

　　更重要的是，经过除锈处理后，刻凿在这16枚钟上的文字竟然可以连读！355个字的铭文完整地记录了周厉王三十三年晋侯稣率兵随周王巡视东土、征讨叛乱部落，并立功受赏的事。而这是我国浩瀚的古代史籍所没有记载的。这是现如今我们第一次发现将近3000年前西周的器物上出现刻于其上的铭文。稣钟发现之后，专家们配置了不同硬度的青铜利器在青铜上刻凿文字，都以失败告终。这说明早在距今3000年的西周时期，山西人已经制造出了像钢铁一样坚硬的工具在青铜器上刻字。这是一套改写中国冶金史的宝贵资料！如今，晋侯稣钟作为中华珍宝，14枚藏于上海博物馆，2枚藏于山西博物院。

编钟铭文

　　A]..《上海博物馆集刊》第7期[C].(上海)上海书画出版社,1996年..

　　根据马承源先生考释，得16段编钟铭文，以编钟序号为序，现采录如下：

　　(1)惟王卅又三年，王亲遹省东国南国。正月既生霸戊午，王步自宗周。二月既望癸卯，王入格成周。二月(2)既死霸壬寅，王偿往东。三月方死霸，王至于，分行。王亲令晋侯苏：率乃师左氵舟（周）镬，北氵舟（周）□，伐夙夷。晋(3)侯苏折首百又廿，执讯廿又三夫。王至于城，王亲远省师。王至晋侯苏师，王降自车，立，南乡，(4)亲令晋侯苏自西北遇(隅)敦伐城。晋侯率厥亚旅、小子、呈戈（秩）人先，陷(5)入，折百首，执讯十又一夫。王至(6)淖列，淖列夷出奔，王令晋侯(7)苏帅大室小臣、(8)车仆从，(9)述(遂)逐之。晋侯折首百又一十，执讯廿夫；大室小臣、车仆折首百又五十，执讯六十夫。王惟反归，在成周公族整师(10)宫，六月初吉戊寅，旦，王格大室，即位。王呼膳夫曶召晋侯苏，入门，立中廷。王亲锡驹四匹。苏拜稽首，受驹以(11)出，反入，拜稽首。丁亥，旦，王鱼阝于邑伐宫。庚寅，旦，王格大室，司工扬父入右晋侯苏，王亲侪晋侯苏禾巨鬯一卣、(12)弓矢百、马四匹，苏敢扬天子丕显鲁休，用作元龢钖钟，用昭格前(13)文人。前文人其严在上，翼在下，醴醴(14)毚毚，降余多福。苏其迈(15)年无疆，子子孙孙，(16)永宝兹钟。

　　晋侯苏编钟是山西曲沃北赵村晋侯墓地出土的一组编钟，其中14枚流散香港，1992年12月为上海博物馆抢救回来，另2枚出土于北京大学考古系与山西省博物馆联合发掘的8号墓。编钟分两组，各8枚。铭文为刻款，共计339字，另有重文9字，合文7字（注：马承源：《晋侯稣编钟》，《上海博物馆集刊》1996年第7期；《集录》35-50。）。综合各家意见，释文如下：

　　唯王卅又三年，王亲@(29)

　　省东国、南国。正月既生

　　霸戊午，王步自宗周。二

　　月既望癸卯，王入格成周。二月

　　既死霸壬寅，王往东。

　　三月方死霸，王至于@(30)，

　　分行。王亲命晋侯苏：率

　　乃师，左复，观。

　　北复，□，伐夙夷。晋

　　侯苏折首百又廿，执

　　讯廿又三夫，王至于

　　勋城，王亲远省师。王

　　至晋侯苏师，王降自车，立南向。

　　亲命晋侯苏：自西北

　　敦伐勋城。晋侯率

　　厥亚旅、小子、@(31)人先陷

　　入，折首百，执讯

　　十又一夫。王至，

　　淖淖烈烈，夷出奔。

　　王命晋侯苏

　　率大室小臣

　　车仆从

　　逋逐之。晋侯折首百又

　　一十，执讯廿夫；大室小臣

　　车仆折首百又五十，执讯

　　六十夫。王唯返，归在成周。公族整师，

　　宫。六月初吉戊寅，旦，王

　　格大室，即位。王呼膳夫

　　曰：召晋侯苏。入门，立中

　　廷。王亲赐驹四匹。苏拜，稽首，受驹以

　　出。返入，拜，稽首。丁亥，旦，

　　王@(32)于邑伐宫。庚寅，旦，

　　王格大室，司工扬父入

　　佑晋侯苏，王亲赍晋侯苏@(15)鬯、

　　弓、矢百、马四匹。苏敢扬

　　天子丕显鲁休，用作

　　元和扬钟，用邵格

　　前文人，前文人其严在

　　上，翼在下，

　　鼓鼓，除余多

　　福。苏其万

　　年无疆，子子孙孙

　　永宝兹钟。

　　铭文记载了在西周晚期某王三十三年，晋侯苏奉王命讨伐山东的夙夷，折首执讯，大获全胜，周王劳师，并两次嘉奖赏赐晋侯的史实。铭文除记载了这次重要的史书无载的战争之外，还为我们留下了两项难得的记录：一是记录了“初吉”、“既生霸”、“既望”、“既死霸”、“方死霸”五个记时词语。在一件器上有这么完整的时间记录，前所未有，是我们探讨西周历法的重要材料。二是全篇铭文用利器刻出，且笔划流畅规正，为我们研究西周晚期的冶金工艺提供了一个新的材料。

藏品信息（上海博物馆）

　　【名称】晋侯苏钟

　　【类别】青铜器　

　　【年代】西周晚期

　　【文物现状】现藏上海博物馆　

　　【简介】　

　　西周厉王（公元前9世纪中叶）编钟为成组的青铜乐器。该组编钟大小不一，大的高52厘米,小的高22厘米,都是甬钟。钟上刻有规整的文字,共刻铭文355字。铭文用利器刻凿,刀痕非常明显,铭文可以连缀起来,完整地记载了周厉王三十三年(公元前846年)正月八日,晋侯苏受命伐夙夷的全过程。1992年12月,上海博物馆从香港古玩肆中发现此套编钟14件,并抢救回归.后山西晋侯墓考古发掘出土了残存的2件小编钟,形制与14件晋侯苏钟相同,大小和文字完全可以连缀起来,证实上博从香港抢救回归的14件钟与此次发掘出土的2件钟原出同墓，此套完整的编钟数目应是16件。 [1]

　　晋侯稣（sū）钟共16件，其中14件由上海博物馆从境外收回入藏，其余两件在清理发掘晋侯墓地8号墓时出土。可分为两组，每组8件，大小相次，排编成两列音阶与音律相谐和的编钟。有铭文355字，首尾相连刻凿在16件钟上。这种在铸造好的青铜器上刻凿铭文的方法，在西周十分罕见。铭文叙述了周王三十三年，周王亲征东国、南国。晋侯稣钟铭文记载的这场战争，史籍中无从查考，对研究西周历史和晋国历史极为重要。此外铭文中多种记时历日对西周的断代研究也有重要价值。

上一篇：西周晋侯对盨

下一篇：夏镶嵌十字纹方钺