查看原图
| 展品名： | 徐冰 2000年 新英文书法一毛泽东引言 横幅 水墨纸本 |
| 尺寸： | 47.5×312厘米 |
| 起拍价： | HKD 70,000-100,000元 |
| 成交价： | 96,000元 |
| 拍卖公司： | 香港苏富比有限公司 |
| 时间： | 2011-04-26 00:00:00 |
| 备注： | 款识：二○○○年，徐冰。 钤印：『XU BING』。 触碰文字即在触碰文化的根本，对文字的改造即是对人类思维方式最本质的那一部份的改造。这种改造是刻骨铭心的，这就叫做『文化革命』。一徐冰 『文字』一直是徐冰艺术创作中重要的元素，从一九八八年开始制作伪汉字的析世鉴至近几年创作的新英文书法系列，都是以文字为主要艺术表现工具。新英文书法系列乃是应用中国文字的字形、笔法及组字部首的原则，将英文字的书写方式改造成中国字的书写方式，改造後的文字对英文使用者不再只是符号，而是沟通及传递思想的工具。此件作品装裱成中国书画的横幅，但其阅读方式却异於传统书画，而是由左至右，与英文书写方式相同，对英文使用者有阅读上的习惯性，而对中文使用者来说其新英文字体及阅读方式却造成了惯性阅读的阻截及内容的误读因而产生新的冲击。作品中的内容主要撷取自一九四二年五月毛泽东所发表的延安文艺座谈中对无产阶级文学特徵的描写，如毛氏所推行的『艺术要为人民服务』，徐冰的艺术创作是以一种淡入却是深远的方式来启发观者，以优雅不著痕迹的方式，进入西方的文化世界。 |