释文：
子苾大人钧座下：去春由刘方伯处接奉赐函，并朱提三十金及金石拓本各种俱收到，感谢莫可言也。辰维崇履绥和，升祺纳福，定叶颂私。衲去秋忝主南屏丈室，自惭薄植，未克担荷。今夏浙中夹雨连旬，平地水深四五尺，米价日似梯级，不异炊珠。敝寺常住本属空虚，仅有（脊）（瘠）田五百馀亩，尽成泽国。刻下哀鸿遍野，敢望收成？入秋勉力撑拄，交冬竟有绝粮之患，谅在仁者之怀，亦为衲踌躇於生计也。去冬有西安骨董友人孙姓者至浙，回陕纡道贵治下，曾修小札奉致，并带有古器等件呈览。不料渠将信与古玩杂其中留存杭寓，竟效洪乔故事。今又来，与金兰坡相继而到，又拜诵赐书，得悉一切，实属汗颜。蒙光宠，谅勿见责也。但衲寺中嗷嗷二百馀众，毫无善策，缩手待毙。遭际迍邅，心思竟如废井，所有金石之兴渐至日疏。敝寺南屏山有宋司马温公家人卦大摩厓（崖），要三十二张整纸方能拓一张，未识邺架可有此种？馀有宋人题名数十种，亦无暇搜访，奈何？今托同侣往焦山拓得《瘗鹤铭》，及宋米襄阳翻刻《鹤铭》，及吴云壑观《鹤铭》五言诗；又残《心经》；又米题名与贺方回题名同一石者；又陆务观题名。再刘方伯留存隋唐墓志，未知可有寄赠否？附来一分。又各种零星摭本，聊以伴函。专此肃禀，敬请
崇安，并申谢悃，统希慈鉴，不宣。
浙西南屏衲达受拜启
龙翁内召后杳无音信。家眷随漕船行，所有心爱物俱在舟中，谅此时尚未到矣。又及。
康甫迩日学仙，仍在省候补，想晤甚稀。
道光己酉七月十日敬冲
