查看原图
| 展品名： | 周廷旭 1929年作 乡村教堂 油画 画布 |
| 尺寸： | 32.5×40厘米 |
| 起拍价： | HKD 50,000-70,000元 |
| 成交价： | 59,750元 |
| 拍卖公司： | 佳士得香港有限公司 |
| 时间： | 2011-10-24 00:00:00 |
| 备注： | 签名：Chiu 周廷旭的作品，风景画是他创作中最为重要的一环，而山水风景在中国艺术传统中是最适于表现东方的道德真理。在中国山水画的构成中，最能全面地表现艺术家对这个物质与精神交织的世界的情感，在中国山水画的观念上将情与景融为一体，又将天(精神)与地(物质)完全渗化。按中国人的传统观念，天与地是不可分的，它构成一个统一的世界，尽管天比地更伟大，但当画家画了地，实际上也画了天。 在中国的哲学观念中，大地是可以看得见的，而天堂则是不可窥的。画家要表现的是天地间的精神灵气，而不是简单地拍摄一幅风景的外形。画家应该像园丁那样，在画面上按自己心中的理想，创造一个美妙的园景，而毫无疑问，周廷旭就是这样一个出色的园景设计师，或许可以这样说，他是使用西方工具材料技术作画的最好中国风景画家，他创造了各种令人激动的宇宙和谐的神妙幻象，他更喜欢画那些山与水交汇的和谐景色。这一点也不令人惊奇。在传统的中国绘画史上，水是丰产的像徵，它有创造生命的能力，而山则是水创造生命中不可或缺的土壤。山水中蕴含着生命的精华和天地的灵气。 周廷旭常常在他的风景画中使用另一个中国传统绘画手法，就是留白画面的运用。这些未经着墨的大片留空，往往将人们带进一种更微妙的隐藏的精神境界。同时更加强了画面给人的温馨，慰藉和幸福之感，因为留白的空间象徵着一种生命的希望，一种可以改变的未来，如果已经画上了东西，那就意味着过去，而过去是不可逆转的。 当传统的中国山水画家想表现远距离的时候，他们并不像西方画家那样运用透视学的方法，而是用他们自己的一套平面空间分割法，在画面上画出数个水平线和面，他们并不是只用一条分割天地的水平线而已。 节录自《幸福的地方－周廷旭创造的园景》卡兹米埃兹·波兹南斯基著艺术家可能是第一个教会人类一起去想， 一起去学会欣赏同样的美，从而游循同样的真理和良知的人。这样的想法是否是一种自大的奢望？……过去，我常常在美丽的神庙和松林中或者海边的沙滩上嬉戏，我想好好地欣赏这大自然的美妙景色，也想帮助别人去这样做。自从我有机会出去族行，我在我自己的祖国到处漫游，以便从见到的名山大川，绘画和建筑艺术中领略中国的最美的东西。这种愿望促使我去学艺术。我当时对艺术的历史和艺术的实践一窍不通，除了写写中文字，我认为这是真正的绘画…我发现我无法从中国本身的艺术家那里学到我所期望的东西，正是这样的原因，驶使我走向西方。我最初的目的只是想学到一点西方艺术的技巧，但是我发现值得我学的绝不仅是这么一点。在英格兰和欧洲大陆，让我大开眼界，使我看到艺术真正是什么样子。当我进一步向前走，我更深地认识到不管是东方还是西方，总有一天一定会出现一个新世界文明的艺术。为了这样的创造理想，作为一个画家，我愿为此作出贡献，…艺术是表述人类心灵的通用语言。 周廷旭：引自《一个在欧洲的中国画家的展览》，原载《Monitor》杂志一九二八年八月号，藏于波士顿艺术博物馆美术学院图画馆。 卡兹米埃兹·波兹南斯基先生是西雅图华盛顿大学的经济学教授，他也曾是康乃尔大学和西北大学的教授，曾在加州大学伯克莱分校和英国剑桥大学出版过经济学的著作，目前中国北京商学院也将出版他最近期的著作。同时他是一位对现代绘画进行过长期研究的艺术收藏家。近十年来他专注于收藏中国艺术，特别是收藏美籍华人画家周廷旭的艺术作品。 从波兹南斯基博士收藏的周庭旭作品研究及研究广度上看，这样一位西方艺术收藏家对中国现代画的资料搜集与热爱。对中国现代画的发展有着极为正面积极的鼓励。于今年初，周廷旭不同时期的艺术作品经由美国的佛瑞美术馆筹办下，首次于世人眼中重现周廷旭毕生不同时期创作的完整面貌，这次的展览对周廷旭的艺术背景及创作理念有着详细的整理以及出版画册介绍。 这次在美国的展览亦造成非常大的回响，华盛顿州政府甚至将展览的开幕当天定作“周廷旭之日”以彰显这位中国画家的成就，美国知名媒体－世界周刊更以长达3页大幅专题报道展览的盛况与作品。 特别是在本次拍卖中，将首次把周廷旭这位现代中国西画的开拓者作品的不同风貌介绍给世人，我们亦很荣幸地能将部分波兹南斯基博士搜藏的精品与其他中国现代艺术收藏爱好者们分享。 出版：1995年12月《雄狮美术月刊第298期，全盘西化油画家-田希秋(Teng Hiok Chiu)》迈可·布朗及杨芳芷作台湾台北雄狮美术月刊第298期 |