释文：
朗山老弟大人阁下：前由新泰厚交来惠寄银信，随肃谢函，仍交新泰厚附便寄上，不知何日始呈文几？七月杪又接手书并孙、程二书之项，祗稔履祺康胜，已於六月内偕静臣中丞赴滇。此次饷有所资，兵亦足用，功成扫薄，克日可期。阁下赞画宣勤，定有鸿毛顺风之喜，酬庸恩渥，扬历崇阶，南望彩云，不胜盼祷。兄近日起居无恙，惟左臂时时作痛，颇以为苦。本拟四月间为四小孙完姻，秋初即可就道，其时适为他事所阻，改迟八月下旬。计喜事毕后已涉秋深，晋地苦寒，冰雪极早，家多细弱，远涉为难，而衰老者尤非所宜，不得不缓俟春融再商行计，且侨寓数年，尚有一二未了之事也。知关雅注，用以附陈。杭信言城内大街数条市面已渐热闹，冷坊僻巷，则颓垣断瓦，依旧荒谅。物价极昂，幸米价不过五十文一升光景。然近闻五月 间绍兴又遭大水，此时家乡光景又不知如何矣。专此布复，顺颂
升安，军中事繁，望保重眠食，不尽欲言。
愚兄吴振棫顿首 八月初三日
