释文：
小雪时令郎六郎来，接手书，诵悉一切。文集久交三郎，知无便人，尚存未去也。山左金石志板，原说归与曲阜孔舍，大舅处交与扬州卫带去，已付寄金，特以去书写交与运河扬州林道，书内再言交曲阜。乃板未到泲宁，而林已去，无人持书板至京，又回扬，可恨之至。顷与六郎言，来年趁头帮船带泲宁交贵处，贵处尽可多为刷印后，再送阙里不迟。书之显晦，亦有数耶。近日怂容罗茗香（天筭，为李四香后海内一人而已）续成《畴人传》，今以新印本交六郎奉寄，览之当为大快。茗香天筭，为李四香后海内一人而已，茗香大明四元之学，发明元中叶绝学，此学宋元极盛极精，明全是洪武后腐头巾一概不劳心，乐于空话，不求实事，以至于断线。西洋人来，只知西而已，今西洋人已逐，若非茗香发明明安图割圜之学，则再过数十年，大清国无能办历矣，尚不如小学、汉学尚不绝也，可叹也。元于七月末忽跌一交，左足左臂不能有力，不能行步，终日静坐而已。外间竟无一友，幸湖中得圩五百亩田，有收不饿，尚且荷池中有两干四并蒂之瑞。诸孙十五人，在扬十人，能读书者鲜矣。近又自定寿圹于雷塘，近依祖考，大为自慰。有纪。肃此奉致，并候
近履
孟慈年世兄
阮元顿首
