艺术品市场的持续火爆，尤其以翡翠的表现更为引人瞩目，短短几年内价格翻番甚至上涨数倍数十倍的情况屡见不鲜，以前标价几万元的翡翠，现在许多已售价上百万元，让众多先期入市的藏家获利不菲。然而也引发了疑虑：已经涨了这么多，还有上涨空间吗？
翡翠的变现情况如何？有哪些收藏渠道？
俗话说，“盛世收藏，乱世黄金”，然而2009年全球金融危机并没有使翡翠的价格下跌，2010年，缅甸三次翡翠原料拍卖，每次成交价都上升惊人，拍卖总额由10年前的几亿元到2010年上升到100亿元。同一份原料拍卖后，买家没有提货，第二次上拍，竟以上次成交额的3倍成交，令在场所有行家都大声惊叹。
幸福似乎来得太快太猛，让不少人不知所措，疑心自己是否成为一个击鼓传花游戏的最后一位接棒人。针对这方面的忧虑，专家万 B显然经过了通盘的思考。“翡翠暴涨以来，一些人认为必是泡沫。很多记者采访我也必是从这个角度入手，但我认为这是先入为主，并不客观。”
专家万 B解释说，翡翠价格上涨，是所有收藏门类中最晚的。早在2003年“非典”结束之后，在推迟数月的拍卖会中，出现了人们意想不到的行情，书画开始了长达数年的暴涨。之后，古玩瓷器杂项也开始了大幅度上涨。2005年，油画开始大涨，以前卖几十万元一张的油画，现在涨到千万元以上。翡翠行情的启动是在2009年，之所以最晚，恰恰是因为没有泡沫。“我认识很多买古玩字画的人，他们是投资赚钱的，买的目的是卖。而翡翠没有成熟的二级市场，我以前认识的所有买翡翠的人，都是以下几个用途：一是自己收藏，二是传给子孙后代，三是作为礼物，没有一个是为卖而买的。只是到今年，才出现了专业收藏翡翠的基金。”
大众藏家如何收藏翡翠？这是记者抛给专家万 B的话题。万 B认为：收藏者如果认为现在随便买一件翡翠就能升值，显然是大错特错。从清代开始，翡翠的升值幅度就相差很远。从2000年到现在，有的翡翠升值百倍以上，有的翡翠却没有升值。什么样的翡翠最有升值潜力？什么样的翡翠不能买？
万 B说，所谓大众藏家，首先是非专业收藏者，对翡翠了解不多或者仅仅是业余爱好，对市场现状及未来走势不了解不掌握；其次，即使有百万元以上的资金用于各种投资，但不会把很多的钱放在翡翠上。大众藏家占据了市场的绝大多数。在价格上涨到了如此高的情况下，他们是否被排除在市场之外？万 B坚信，现在升值空间大的就是收藏级翡翠。
据万 B介绍，从2001年以来10年间，万瑞祥翡翠俱乐部先后3次提出了翡翠的收藏方向。在当前，第一个收藏方向主要面向高端藏家，第二、三个方向则针对大众藏家。“万瑞祥在2001年时建议收藏绿色玻璃种翡翠。当时绿色玻璃种翡翠由于颜色较浅，价格远低于当时市场上占主流的翡翠(指颜色很绿但透明度不高的翡翠)，几千元到几万元就能买到。而今这些玻璃种翡翠由于极度稀缺，价格是这些年上涨最惊人的，涨幅在百倍甚至万倍。在2003～2004年提出了收藏级翡翠的概念，即第二个收藏方向。一定要同时达到以下几个要求：一是种好，透明度越高越好；二是色正，颜色不能偏暗偏灰；三是形状饱满周正；四是工艺精湛但不能太复杂。到2009年，随着翡翠原料价格的大幅上涨，万瑞祥扩大了收藏级翡翠的外延，提出了第三个收藏方向，即原料不见得特别好但工艺一定要极有特色，工艺与原料结合得非常好。”
收藏级翡翠的第三个方向，现在仍可以用几千元的价格买下来，但在将来肯定会越来越稀缺。万 B指出，“大众藏家买翡翠，一定要着眼升值空间大的收藏级翡翠，选择同价位中最顶尖、最有特色和将来可复制性最低的。翡翠并不是越贵越好，贵的也有普通货和垃圾货，也存在升值空间有限和变现难的问题。”
“翡翠原料价格大涨是实实在在的，并不是几个人炒作能够实现的。但借着这个大涨的势头，很多垃圾翡翠也在热卖，这才是我们应该注意的。另外，收藏者手中翡翠虽然升值不少，但变现却无处可去，没有成形的二级市场是翡翠收藏的最大问题。”万 B说。
翡翠变现难，妨碍了翡翠市场的大幅度发展。书画、古玩之所以连续上涨多年，就是因为有非常成熟的二级市场，吸引越来越多的资金进入这一行。如果能建立翡翠的二级市场，对整个翡翠行业和所有翡翠收藏家都是一件好事。
翡翠一级市场发展火热，凸显了二级市场的相对滞后，这似乎是少年维特的成长烦恼。万瑞祥翡翠俱乐部在开拓二级市场方面积极寻求对策，在2009年开创了翡翠换宝大会，每年春秋两季定期举办换宝大会。会员可以将他们手中的翡翠委托俱乐部代卖，由俱乐部的专家鉴定把关，并评估价格。
万 B指出，一个收藏门类如果有成熟的二级市场，肯定就会吸引更多的收藏者。而且由于有渠道变现升值，也会吸引更多资金进入，翡翠的市场价值更会水涨船高，那样的话，所有的翡翠收藏家和一级市场的翡翠商人都将从中获益，这对翡翠市场来说，确实是一件好事。
大众藏家收藏翡翠的渠道，除了常规的店面和商场柜台销售之外，近年来出现了一种新兴的渠道并很快受到青睐，所占比例越来越大，这就是网上销售。尤其是选择了值得信赖的品牌进行网购，不但价格比在实体店更便宜，而且在品质上也有保证。纵使一两千元的翡翠，也经过了专家层层把关。
据万 B介绍，万瑞祥历次网上拍卖均受到了藏家的热烈追捧，效果非常成功。
最后，万 B指出，“越来越多的投资收藏者开始关注翡翠，但这种时候往往也是垃圾货满天飞的时候。这个时候收藏者更需要理性和学习，选对专业的翡翠市场，着手建立自己的收藏，才能是正道。”
